Recherche

Expulser

Si vous n'avez pas de titre de séjour légal, un pays peut vous expulser. Vous êtes renvoyé dans votre pays d'origine ou vers un autre pays où vous pouvez séjourner légalement.

Interview

Une audition ou entretien personnel. Si vous avez introduit une demande de protection internationale, vous recevez une convocation pour une interview, d'abord auprès de l'Office des étrangers puis au CGRA. Lors de l'interview, vous devez répondre à des questions de manière aussi correcte et honnête que possible.

Parquet

C'est l'instance auprès des tribunaux qui poursuit les délits et qui demande une certaine peine au juge.

Légalisation

Un processus pour contrôler l'origine du document La légalisation est la confirmation officielle que la signature  et le sceau sur le document sont authentiques.
La légalisation traite de la forme du document, mais ne confirme pas que son contenu est correct. 

Ordre de quitter le territoire (OQT)

Si vous séjournez illégalement en Belgique, vous pouvez recevoir un ordre de quitter le territoire (OQT). Si vous recevez un OQT, vous devez quitter la Belgique pour rentrer dans votre pays d'origine ou dans le pays où vous avez un droit au séjour. Vous devez quitter le pays dans un certain délai. Une fois ce délai écoulé, vous pouvez être expulsé de force.

Autorisation de séjour

Une autorisation que doit avoir une personne pour vivre dans un pays dont elle n'est pas ressortissante. La plupart des pays imposent des limitations légales aux ressortissants étrangers qui veulent s'établir ou travailler dans leur pays.

Recours

« Introduire un recours » signifie qu'une personne proteste, par exemple, contre une décision des services d'asile (CGRA ou l'Office des étrangers). De nombreux demandeurs d'asile introduisent un recours lorsqu'ils apprennent qu'ils ne peuvent pas rester en Belgique.

Illégal

Une personne qui se trouve dans le pays sans disposer de documents valables pour cela est une personne sans titre de séjour légal. Certaines personnes ont des papiers qui ne sont plus valables, d'autres n'en ont pas du tout.

Disparition

Se cacher (temporairement). L'Office des étrangers considère plusieurs actes comme une forme de « disparition ».

Passeur

Une personne qui fait illégalement passer la frontière à d'autres personnes, contre le paiement de sommes importantes. Elle assure généralement le transport, la nourriture, le logement et les (faux) papiers. Un passeur demande généralement beaucoup d'argent pour cela. Certains passeurs laissent tomber leurs clients.