بحث

قد تكون الترجمة المحلفة ضرورية إذا كانت ترجمة لوثيقة رسمية يتعين عليك تقديمها إلى محكمة قانونية أو كاتب العدل أو الحكومة. يجب أن تكون الوثيقة مختومة وموقعة وأن يكون لها إعلان رسمي مشفوع بقسم اليمين فيما يتعلق بدقتها.

الحكومة الوحيدة في بلجيكا التي تتخذ القرارات التي تتعلق بكافة أنحاء البلاد.

لوضع قائمة بالأشخاص الذين كانوا مخالطين لشخص مصاب بفيروس كورونا. سيتم إبلاغ هؤلاء الأشخاص بأنهم خالطوا شخصًا مصابًا بفيروس كورونا ويجب عليهم الانتباه جيدًا إلى النظافة الشخصية. بهذه الطريقة، يمكن للجميع المساعدة في المعركة ضد فيروس كورونا.

يشير الجنس إلى الجنس البيولوجي للشخص. ويتعلق ذلك بالخصائص الجسدية التي وُلِد بها الشخص. حيث يمكن أن يُولد الشخص ذكرًا أو أنثى أو خنثى. 

تشير هويتك الجنسية إلى ما تشعر به في داخلك. حيث يمكن أن يكون شعورك الداخلي ذكوريًا أو أنثويًا أو كليهما معًا أو ليس أيًا منهما. عندما يشعر شخص ما بأنه ذكر وأنثى في الوقت نفسه أو ليس ذكرًا ولا أنثى، فعندئذ قد يتم تعريف هويته على أنه غير ثنائي الجنس. وإذا وُلد شخص ما بجنس أنثى أو ذكر، وشعر أيضًا بأنه أنثى أو ذكر، فإننا نسميه متوافق الجنس. المتحولون جنسيا يشعرون أن الجنس الذي وُلدوا به لا يتطابق مع هويتهم المعروفة للناس وتصرفاتهم وشعورهم.

مبلغ الراتب قبل دفع الضرائب عليه

مبلغ الراتب المُستلم في حسابك بعد خصم الضرائب

الرمز 207 هو رمز مُحدد بسجل الانتظار يُشير إلى ما إذا كنت تقيم في مركز استقبال أو في سكن فردي من المركز العمومي للرعاية الاجتماعية OCMW/CPAS وأين تقيم فيه

تم التوقيع على اتفاقية اللاجئين (سنة 1951) من قبل 150 دولة، بما في ذلك بلجيكا. بالتوقيع على هذه الاتفاقية، تعهدت هذه الدول بحماية أي شخص غير محمي في بلده الأم. بناءً على هذه الاتفاقية، يمكن الاعتراف بالشخص كلاجئ. يجب أن يستوفي اللاجئون الشروط التالية: أن يكونوا متواجدين خارج بلدهم وأن يكون لديهم سبب للخوف من الاضطهاد وأن يكونوا غير قادرين أو غير راغبين في طلب الحماية من بلدهم. يجب أن يكون سبب الاضطهاد أحد الأمور التالية: العرق أو الدين أو الجنسية أو المعتقد السياسي أو الفئة الاجتماعية.

يشمل التحقيق القانوني جميع الخطوات المتبعة لتحديد مرتكبي الجريمة وجمع جميع الأدلة. يقود التحقيق القانوني قاضي التحقيق. بعد هذا التحقيق، تصدر المحكمة حكمها في القضية.