Поиск

Адвокат

Адвокат может проконсультировать вас по процедуре предоставления убежища и по другим юридическим вопросам. Адвокат может представлять и защищать вас в суде.

Закрытый центр

Центр, где просители-отказники, которым не предоставлено убежище, и другие незарегистрированные лица содержатся в ожидании депортации.

CCE/RvV

Совет по делам иностранцев. RvV является независимой судебной коллегией по административным делам, в которой вы можете обжаловать решение DVZ/OE и CGVS/CGRA.

Fedаsil

Федеральное агентство по приему беженцев.  Бельгийская правительственная организация, которая отвечает за прием и сопровождение лиц, ищущих убежища. Это делается в открытых приемных центрах или домах. Fedasil также несет ответственность за добровольное возвращение.

Собеседование

Слушание или личное собеседование. Если вы подали прошение о международной защите, вас пригласят на собеседование сначала в Управление по делам иностранцев, а затем в CGVS/CGRA. Во время собеседования вам зададут вопросы, на которые вы должны ответить максимально полностью и честно.

Легализация

Процесс проверки происхождения документа. Легализация является официальным подтверждением подлинности подписи и печати на документе.
Легализация касается формы документа, но не подтверждает правильность его содержания. 

ЛГБТКИА+

ЛГБТКИА+ расшифровывается как «лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, квир, интерсекс и асексуалы». Знаком + обозначаются все остальные варианты гендерной идентичности и сексуальной ориентации, которые еще не описаны.

Мигрант

Человек, который переезжает из одной страны в другую. Слово «мигрант» часто используется по отношению к людям, которые едут на работу в другую страну.

Приказ покинуть территорию Бельгии (BGV/OQT)

Если вы находитесь в Бельгии нелегально, вам может быть выдан приказ покинуть территорию (BGV/OQT). Если вы получаете BGV/OQT, вы должны покинуть Бельгию, чтобы вернуться в страну происхождения или страну, где у вас есть вид на жительство. Вы должны покинуть страну в течение определенного периода. По истечении этого периода вас могут депортировать.

Принудительное возвращение

Если вы не выполните приказ покинуть территорию, вас могут принудительно выслать из Бельгии. Для выдворения из страны иностранного гражданина могут предварительно перевести в закрытый центр или жилой блок.