Kerko
Gjobë
Një gjobë është një shumë parash që ju duhet të paguani nëse keni kryer një vepër penale. Për shembull: një gjobë për shpejtësinë gjatë ngasjes.
Klasat OKAN
OKAN (në holandisht) qëndron për klasën e pritjes për të sapoardhurit të huaj.
Nxënësit e huaj që kanë ardhur vetëm kohët e fundit në Belgjikë mund të marrin mbështetje shtesë në klasa të specializuara. Ju mësoni holandisht atje qe të integroheni në arsim dhe shoqëri.
Orari i hapjes
Orari i hapjes janë orët që një dyqan ose një institucion është i hapur.
Zyra e Punësimit
Një zyrë punësimi do t'ju ndihmojë të gjeni punë. Për shembull: VDAB, Actiris, Forem.
Garanci e qerase
Nje shume parash që qiramarrësi paguan në llogarinë e bllokuar në emër të tij në fillim të marrëveshjes së qirasë. Në fund të periudhës së qirasë, qiramarrësi do të marrë paratë mbrapa nëse ai i ka përmbushur të gjitha detyrimet e tij sipas marrëveshjes së qirasë.
Paga bruto / paga neto
Një pagë është paraja që një person fiton nga puna e tij ose saj. Shuma përpara se tatimi të zbritet quhet paga bruto. Shuma qe pas taksës zbritet është paga neto.
Pensioni
Mbështetje financiare për njerëzit kur ata përfundojnë karrierën e tyre. Në Belgjikë, mosha e pensionit është 65 vjeç.
Recetë
Një dokument me shkrim që një mjek i jep pacientit për të blerë ilaçe të caktuara në farmaci.
Familje kujdestare
Kujdesi prinderor do të thotë që dikush kujdeset për dhe rrit fëmijën e dikujt tjetër. Kjo mund të ndodhë nëse prindërit e fëmijës (përkohësisht) nuk janë në gjendje të rrisin fëmijën vetë.
Minoren
Nje person më i ri se 18 vjeç.
A je pranuar si refugjat dhe je mbi 16 vjeç? Atëherë mund të kërkosh të jetosh vetëm.
Nëse mbërrin në Belgjikë si minoren i pashoqëruar, qeveria do të sigurohet që ti të kesh një mjedis të sigurt. Policia ose shërbimet e azilit do të të çojnë në një qendër pritjeje. Edhe nëse nuk aplikon për azil, ti ke të drejtë për një vend të sigurt për të jetuar.
A keni një diplomë të huaj? NARIC Flanders njeh diploma të huaja për njerëzit që dëshirojnë të punojnë ose të studiojnë në Flandër.
Pasi të jeni pranuar si refugjat, keni 2 muaj për të gjetur shtëpinë tuaj. Pas kësaj kohe, duhet të largoheni nga qendra e pritjes ose nga shtëpia e CPAS/OCMW.
Nese ju jeni aprovuar si refugjat dhe ju nuk keni te ardhura per te marre me qera nje shtepi ose per te mbajtur veten financiarisht, ju mund te kerkoni ndihme prane CPAS/OCMW.
Belgjika është e ndarë në 10 provinca. Çdo provincë ka një kryeqytet. Brukseli është kryeqyteti i Belgjikës.
Nese zoteron nje diplome te huaj dhe ju deshironi te punoni ne Valonia ose ne Bruksel, diploma juaj mund te njihet. Si? Ju duhet te kerkoni ekuivalentimin e diplomes suaj nga Federata e Valonia-Bruksel.
Si aplikues për mbrojtje ndërkombëtare, mund të punoni si vullnetar. Kjo është një mënyrë e mirë për të takuar njerëz të rinj, për të mësuar gjuhën dhe për të fituar përvoja të reja
Kërkesa për mbrojtje ndërkombëtare (azil) në Belgjikë ndonjëherë është e komplikuar. Ju mund t’i kërkoni ndihmë asistentit tuaj social, një shoqate ose një avokati.