جستجو

ازدواج صوری

در این ازدواج، حداقل یکی از دو طرف فقط برای به‌دست‌آوردن حق اقامت در یک کشور، با دیگری ازدواج می‌کند و قصد ندارد با او زندگی کند. 

وکالت‌نامه

وکالت‌نامه اجازه‌نامه‌ای کتبی است که به موجب آن به دیگری اجازه می‌دهید از جانب شما اقداماتی (قانونی) انجام دهد.

حقوق بازنشستگی

پشتیبانی مالی از افرادی که دوران کاری خود را به پایان رسانده‌اند. در بلژیک، سن بازنشستگی و دریافت حقوق بازنشستگی 65 سالگی است.

خانوادۀ پذیرندۀ کودک

خانوادۀ پذیرندۀ کودک خانواده‌ای است که از فرزند دیگران مراقبت کرده و او را بزرگ می‌کند. اگر والدین کودک (موقتاً) نتوانند فرزندشان را بزرگ کنند، خانوادۀ پذیرندۀ کودک این کار را انجام می‌دهد.

بزرگسال

فرد بالای 18 سال.

رادیوگرافی

در رادیوگرافی با استفاده از اشعۀ X، از بدن انسان عکس‌برداری می‌کنند.

کشورهای حوزۀ اقتصادی اروپا

  • بلژیک
  • بلغارستان
  • قبرس
  • دانمارک
  • آلمان
  • استونی
  • فنلاند
  • فرانسه
  • یونان
  • مجارستان
  • ایرلند
  • ایسلند
  • ایتالیا
  • کرواسی
  • لتونی
  • لیختن‌اشتاین
  • لیتوانی
  • لوکزامبورگ
  • مالت
  • هلند
  • نروژ
  • اتریش
  • لهستان
  • پرتغال
  • رومانی
  • اسلونی
  • اسلواکی
  • اسپانیا
  • جمهوری چک
  • بریتانیا ( انگلستان، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی)
  • سوئد

دانش‌آموز/دانشجوی شاغل

دانش‌آموز/دانشجویی (مقطع متوسطه یا آموزش عالی) که علاوه بر تحصیل، کار می‌کند. قوانین خاصی بر کار دانش‌آموزی/دانشجویی حکم‌فرما است. باید حداقل ۱۵ سال سن داشته باشید.

کلاس‌های آشناسازی اجتماعی

کلاس‌های ادغام (انتگراسیون). در این دورۀ آموزشی، دربارۀ زندگی، کار و آموزش در بلژیک مطالبی می‌آموزید. با حقوق و وظایف خود آشنا می‌شوید. می‌توانید به زبان هلندی/فرانسه یا زبان دیگری در دورۀ آموزشی ادغام (انتگراسیون) شرکت کنید.

ترجمۀ رسمی

ممکن است برای ارائۀ یک مدرک رسمی به دادگاه، دفتر اسناد رسمی یا دولت، به ترجمۀ رسمی نیاز داشته باشید. این مدرک باید مهر و امضا شده و گواهی سوگند مترجم مبنی بر دقت ترجمه ضمیمه آن باشد.