Busqueda
Area de aislamiento
Una estancia en el lugar de acogida donde las personas tienen que permanecer aisladas durante un mínimo de 7 días. Las personas en el área de aislamiento no podrán tener contacto con los otros residentes del lugar de acogida. El aislamiento (la separación de los demás) es necesario para evitar que se enfermen a otras personas y que el coronavirus siga propagándose.
Número de OV/SP
Número de la seguridad social. Número de registro (7 dígitos) del Servicio de extranjería. Este número se indica en la parte superior del anexo emitido por el Servicio de extranjería.
Heterosexual
Cuando una persona siente atracción sexual o romántica hacia personas del sexo opuesto. El término heterosexual engloba a hombres y mujeres.
Género
Se refiere al sexo social de una persona. Indica el comportamiento que se espera de una persona. El género es intercambiable y puede ser distinto en el tiempo, el espacio y las culturas. El género no es algo que no se pueda cambiar o que se deba «arreglar». Es variable y flexible.
Salida
La acción de irse, en especial de iniciar un viaje.
Refugio
Un lugar que ofrece protección temporal del mal tiempo o del peligro.
Refugiado
Usted es reconocido como refugiado si ha presentado una solicitud de protección internacional y cumple con las condiciones de la Convención de Ginebra.
Un refugiado reconocido recibe un permiso de residencia para un período limitado de 5 años. Después de 5 años se le da una residencia definitiva, siempre que durante este período el CGRA no le haya retirado su estatuto.
Comunidades lingüísticas
Bélgica tiene tres idiomas nacionales oficiales: neerlandés, francés y alemán. Tres comunidades lingüísticas conforman Bélgica: la Comunidad Neerlandófona, la Comunidad Francófona y la Comunidad Germanófona.
Solicitante de protección internacional
Solicitante de asilo. Una persona que huye de su país y busca protección en otro país. Solicita protección internacional (asilo) a un país.
Fedasil
La Agencia Federal de Acogida de Solicitantes de Asilo. El organismo del gobierno belga que es responsable de la acogida y el acompañamiento de los solicitantes de asilo. Esto se hace en centros o casas de acogida abiertos. Fedasil también es responsable del retorno voluntario.
El Servicio de extranjería registrará tu solicitud para protección internacional.
Después de su entrevista el CGRA comprobará las informaciones y los documentos que Usted ha entregado. A continuación el CGRA tomará una decisión sobre su solicitud de protección.
En Bélgica es muy importante llegar a la hora. Por este motivo, los belgas dan por entendido que usted espere su turno en el caso de que tenga que esperar.
Existen muchas distintas maneras de saludarse en Bélgica. Si usted conoce bien a la persona, la saludará de manera distinta de si no la conociera.
Bélgica considera que algunos países son «seguros» porque generalmente sus habitantes viven en condiciones de seguridad.
Usted mismo puede renunciar de manera voluntaria a su estatuto de refugiado reconocido. Esta situación se puede dar por ejemplo si usted considera que ya no existen motivos para huir de su país.
En algunos casos Bélgica puede retirar el estatuto de refugiado que le había otorgado. Como refugiado, Usted mismo también puede renunciar a su estatuto de refugiado.