بحث
العقوبة
العقوبة الإدارية التي تتعرض لها عندما تنتهك القواعد الداخلية المعمول بها في مركز الاستقبال.
طلب الدفع (requisitorium)
إذا كنت لا تقيم في مركز استقبال أثناء تنفيذ إجراءات اللجوء الخاصة بك، يجب عليك التقدم بطلب إلى فيداسيل (Fedasil) للحصول على التزام بالدفع (requisitorium) لدفع المصاريف الطبية الخاصة بزيارتك للطبيب.
SamuSocial
جمعية خيرية بلجيكية تقدم مواد الإغاثة في حالات الطوارئ والمساعدة الطبية والنفسية والاجتماعية للأشخاص الذين بدون مأوى في منطقة بروكسل والبلديات المحيطة بها.
منحة التأسيس
مبلغ من المال يساعدك على فرش منزلك. يمكنك استخدام المبلغ المالي لشراء قطع الأثاث (سرير، طاولة، ثلاجة، إلخ) أو لدفع تكاليف التوصيلات (الغاز، الكهرباء، إلخ).
يتم تخصيص منحة التأسيس بواسطة المراكز العمومية للرعاية الاجتماعية (CPAS بالفرنسية وOCMW بالهولندية).
المُعالين
الأشخاص الذين تعولهم ويعتمدون عليك ماديًا. قد يكون لديك أطفال معالون أو أشخاص آخرون (الأبوان).
المترجم المحلف
مترجم أدى اليمين القانونية في المحكمة. هذا المترجم يكون مختصًا بترجمة الوثائق الرسمية ووضع توقيعه وختمه الشخصي عليها والإعلان الرسمي المشفوع بقسم اليمين فيما يتعلق بدقة الوثائق.
الرقم الوطني
الرقم الوطني هو رقم تعريف فريد (11 رقمًا) مُخصَّص للأشخاص المُسجَّلين في بلجيكا. كل شخص لديه وثيقة تعريف هوية بلجيكية أو وثيقة إقامة في بلجيكا يكون لديه رقم وطني. سوف تجد الرقم في الجزء العلوي من الملحق الخاص بك من مكتب شؤون الأجانب وفي شهادة التسجيل الخاصة بك (البطاقة البرتقالية).
السفارة
السفارة تمثل دولة في دولة أخرى. يمكنك الذهاب إلى السفارة من أجل الأمور الإدارية أو للبدء في إجراءات معينة. لا يمكن لطالبي اللجوء واللاجئين القيام بذلك.
البلدية
البلدية وجهاز الشرطة والمركز العمومي للرعاية الاجتماعية (CPAS/OCMW) يشكلون معاً ما يُعرَف بالإدارة المحلية. يمكنك الذهاب إلى البلدية للأمور الإدارية: تسجيل المواليد أو تسجيل الزواج، أو للتسجيل في البلدية، إلخ.
الإجراء المستنفد
يمكن لطالبي الحماية الدولية تلقي رد سلبي على طلبهم للحماية الدولية. إذا كان الرد، بعد الاستئناف، لا يزال سلبياً، فهذا يعني أن الشخص الأجنبي قد استنفد الإجراءات ويجب أن يغادر الأراضي البلجيكية.
يمكن لطالبي اللجوء طلب المساعدة من مترجم فوري. سيقوم المترجم الفوري بترجمة المعلومات إلى لغة يفهمها طالب اللجوء.
كل طالب لجوء يتلقى مساعدة من مساعد اجتماعي.
بعد تسجيل طلب اللجوء الخاص بك في بلجيكا، يمكنك الحصول على مكان استقبال في مركز الوصول التابع لفيداسيل (Fedasil).
بعد تسجيل طلب الحماية الخاص بك، سيدعوك مكتب شؤون الأجانب (DVZ/OE) للحضور إلى مكتبه "لتقديم" طلبك رسميًا.
إن الاحترام قيمة أساسية في المجتمع البلجيكي. عليك أن تحترم القانون، وأن تحترم الآخرين وأن تحترم الحيوانات والممتلكات.