مترجم أدى اليمين القانونية في المحكمة. هذا المترجم يكون مختصًا بترجمة الوثائق الرسمية ووضع توقيعه وختمه الشخصي عليها والإعلان الرسمي المشفوع بقسم اليمين فيما يتعلق بدقة الوثائق.
