الحصول على اعتراف رسمي بشهادتي في الإقليم الفلمندي

كيف تحصل على الاعتراف الرسمي بشهادتك؟

يمكنك الاختيار بين إجراءين مختلفين:

1. الاعتراف الرسمي بمستوى شهادتك: تتخذ NARIC قرارًا بشأن مستوى شهادتك الأجنبية.

• من أجل تحديد مستوى التعليم الفلمنكي المعادل لشهادتك الأجنبية (مثل التعليم الثانوي، أو التعليم المهني العالي، أو البكالوريوس، أو الماجستير).
• من أجل التقدم لوظيفة معينة.
• لا توجد دورة دراسية في التعليم العالي في الإقليم الفلمندي.
• إذا لم يكن لديك (أو لم يعد لديك) برنامج الدراسة الخاص بدراستك.

2. اعتراف رسمي مُعيَّن: تتخذ NARIC قرارًا بشأن الشهادة الفلمنكية المعنية المُعادلة لشهادتك الأجنبية.

• إذا كنت ترغب في ممارسة مهنة ينظمها القانون في بلجيكا، على سبيل المثال: طبيب، أو ممرض، أو مهندس معماري، أو محاسب، أو ما إلى ذلك). لممارسة مهنة ينظمها القانون، يجب عليك أيضًا التقدم بطلب للحصول على اعتراف مهني من هيئة أخرى.
• إذا كنت تريد استخدام لقب يتمتع بالحماية، على سبيل المثال مهندس صناعي، مهندس تجاري، مهندس مدني، طبيب، طبيب أسنان، صيدلي، مهندس معماري، قابلة، أخصائي اجتماعي.
•  إذا كان الاعتراف الرسمي بشهادة دراسية معينة ضروريًا لممارسة وظيفة معينة.
• إذا تقدمت بطلب للحصول على شهادة الدكتوراه.

ما الوثائق التي ينبغي عليك تقديمها؟

الوثائق التي يتعين عليك تقديمها إلى NARIC تعتمد على الإجراء الذي تلجأ إليه. للحصول على اعتراف رسمي مُعيَّن، تحتاج إلى تقديم وثائق أكثر من تلك التي تحتاجها للحصول على اعتراف رسمي بمستوى شهادتك. إذا لم تكن الوثائق المُقدَّمة باللغة الهولندية أو الفرنسية أو الإنجليزية أو الألمانية، فسوف تحتاج أيضًا إلى إضافة ترجمتها.

التكاليف؟

التقدم بطلب لمعادلة شهادتك مجاني للأشخاص الذين، في وقت تقديم الطلب:

• يتقدمون بطلب للحصول على الحماية الدولية
• يكونون لاجئين معترف بهم أو حصلوا على حماية مؤقتة
• يحصلون على مساهمة أكبر ويمكن أن يثبتوا ذلك بشهادة من صندوق التأمين الصحي
• يحصلون على أجر معيشي من المركز العمومي للرعاية الاجتماعية (CPAS/OCMW) أو مساعدة اجتماعية تساوي الأجر المعيشي
• لديهم عقد اندماج أقل من ثلاث سنوات
• يكونون باحثين عن عمل وتم إرسالهم من قبل مكتب التوظيف VDAB، ومكتب التوظيف ACTIRIS