ذهاب الأطفال الى المدرسة

متى تفتح المدرسة أبوابها؟

يبدأ العام الدراسي في الأول من شهر أيلول/سبتمبر وينتهي في 30 حزيران/يونيو، تفتح المدارس خلاله من يوم الإثنين حتى يوم الجمعة.

• يبدأ الدوام المدرسي عادة في 8:30 صباحاً، وينتهي بين الساعة 3 و5 مساءً.
• أيام الأربعاء: ينتهي الدوام في المدارس في الساعة 12 ظهراً.
• لا دوام مدرسياً يومي السبت والأحد.

العطل المدرسية

تعطل المدارس في بلجيكا 4 مرات خلال السنة: كل المدارس في بلجيكا مغلقة خلال هذه الفترات:

• عطلة الخريف (أسبوع واحد)
• عطلة عيد الميلاد (أسبوعان)
• عطلة الربيع (أسبوع واحد)
• عطلة عيد الفصح (أسبوعان)

تعطل المدارس كذلك في أيام العطل الرسمية.

تسجيل أبنائك في المدرسة

• يمكن للأطفال غير البلجيكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 3 سنوات و 5 سنوات الذهاب إلى المدرسة من يومهم الأول في بلجيكا.
• يجب أن يتم تسجيل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 18 سنة في إحدى المدارس في موعد أقصاه شهرين بعد التسجيل في البلدية.
• يمكن حتى للأطفال المقيمين بشكل غير شرعي في بلجيكا الذهاب إلى المدرسة. ولا يحق للمدرسة رفضهم.

لغة التدريس: الهولندية أو الفرنسية

إذا لم يجد الأطفال التحدث بالهولندية أو بالفرنسية، أو لم يتقنوا إحدى اللغتين بما يكفي، يحق لهم حضور دروس تناسب مستواهم: (نظام الاستقبال، أو ما يعرف بـصفوف "OKAN"، صفوف لاستقبال الطلاب ذوي اللغات الأم الأجنبية. بعد اكتسابهم للكفاءة اللغوية الكافية، يمكنهم الالتحاق بالصفوف العادية.

• إذا كنت تقيم في الإقليم الفلمندي، فسوف يذهب أطفالك إلى مدرسة تُعطى فيها الدروس باللغة الهولندية.
• إذا كنت تقيم في إقليم والونيا، يتلقى أطفالك الدروس باللغة الفرنسية.
• إذا كنت تقيم في بروكسل، فبإمكان أطفالك تلقي الدروس إما بالفرنسية أو بالهولندية.

تكاليف الدراسة

التعليم مجاني، من الحضانة حتى سن 18 سنة. ومع ذلك، أنت بحاجة إلى دفع بعض التكاليف الإضافية: وجبات العشاء المدرسية، والرحلات المدرسية، إلخ. إذا كنت تقيم في مركز استقبال، فسوف تدفع فيدازيل تكاليف المدرسة. إذا صَعُب عليك دفع التكاليف الدراسية يحق لك طلب منحة دراسة.

هل لديك استفسارات عن المدرسة؟

• في كل مركز استقبال يوجد مرشد مدرسي يمكنه توجيه النصح للآباء والأطفال، إن كانت لديهم تساؤلات تتعلق بالمدرسة. ناقش هذا الموضوع مع مساعدك الاجتماعي.
• يمكنك أن ترتب لموعد مع المدرس في المدرسة. ماذا لو كنت لا تتحدث اللغة الهولندية ولا اللغة الفرنسية؟ اطلب العون من صديق أو فرد من أفراد الأسرة يمكنه مساعدتك في الترجمة.