یو داسې ترجمان چې محکمه کې یې قسم کړې وي. دغه ترجمان واک لري چې یو رسمي مدرک ترجمه کړي او خپل شخصي ټاپه پرې ولګوي، لاسلیک وکړي او د دقت رسمي بیان ورسره ورکړي.