الحصول على اعتراف رسمي بشهادتي في الإقليم الوالوني أو في بروكسل

إذا حصلت على شهادة في الخارج وتريد العمل في الإقليم الوالوني أو في بروكسل، فيمكنك الحصول على اعتراف رسمي بشهادتك. كيف يتم ذلك؟ يجب عليك طلب "معادلة" شهادتك من اتحاد والونيا-بروكسل.

المعادلة هو مستند يوضح قيمة الشهادة التي حصلت عليه في الخارج.

يمكنك الاختيار بين إجراءين:

• معادلة مستويات الدراسة: يتم التحقق من مستوى الدراسة في بلجيكا الذي يتوافق مع شهادتك الأجنبية (بكالوريوس أو ماجستير أو مستوى آخر).
• معادلة شهادة معينة: يتم التحقق مما إذا كان محتوى الدورة الدراسية في الخارج له نفس قيمة الدورة الدرسية في بلجيكا.

يتكلف إجراء معادلة الشهادة ما بين 150 و200 يورو. الأجانب الذين حصلوا على صفة لاجئ أو حصلوا على حماية مؤقتة لا يدفعوا تكاليف هذا الإجراء.

قبل البدء في إجراء ما، ننصحك بالاتصال باتحاد والونيا-بروكسل.

يمكن أن يكون الإجراء مُعقدًا. لمساعدتك، يمكنك أيضًا طلب المساعدة من أحد المراكز الإقليمية للاندماج في المجتمع (في والونيا) أو من جمعية "Ciré" (في بروكسل).